{"id":2285,"date":"2018-07-24T09:35:08","date_gmt":"2018-07-24T09:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/?p=2285"},"modified":"2018-08-09T16:35:53","modified_gmt":"2018-08-09T16:35:53","slug":"zilele-patrimoniului-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/noutati\/zilele-patrimoniului-program","title":{"rendered":"Heritage Days in Rosia Montana &#8211; PROGRAM"},"content":{"rendered":"<p>The third edition of Ro\u0219ia Montan\u0103 Heritage Days will be held between 15-19 August. All activities are free. We are waiting for you!<\/p>\n<p><strong>WEDNESDAY, 15 AUGUST<\/strong><\/p>\n<p>15:00 hrs. Village Tour.\u00a0Ro\u015fia Montan\u0103 is the village in Romania with the largest number of heritage monuments. We start from Pia\u0163a Veche (Old Square) and walk along Sicilian\u0103 Street, then we wander on the small streets with a fragrance of old times. We discover the story of this traditional town, guided by an enthusiastic architect.<\/p>\n<p>17:00 hrs . Old Miners&#8217; Tour. The first surprise we prepared for the 2018 Heritage Days is a premiere trail along the route followed by the village\u2019s gold miners to the traditional mining galleries. You will learn in this tour the differences between underground mining, done for about 2000 years, and open pit mining, which started in the communist period and which some people want to continue now. We also visit the natural monuments Piatra Corbului, Piatra Despicat\u0103 and Ro\u015fia Montan\u0103 Sphynx.<br \/>\nAttention: the trail includes some steep areas. Only persons with mountain hiking experience may participate, equipped with solid hiking boots. We start at 17.00 hrs from Pia\u0163a Central\u0103 (Central Square) in Ro\u015fia Montan\u0103.<\/p>\n<p>19:00 hrs. FILM: &#8220;Noul Eldorado&#8221;\/&#8221;New Eldorado&#8221;, Tibor Kocsis, 2004.<br \/>\n&#8220;They break our mountains in two.<br \/>\nI am a beekeeper. I didn&#8217;t want to emigrate. What should I do with that dirty money?<br \/>\nI&#8217;m not going because I&#8217;m old. Where should I go? To hell!<br \/>\nAs long as I can I&#8217;ll shout to God. I&#8217;ll shout: may they go away!&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;New Eldorado&#8221;, launched in 2004, presents the first years of the mining company&#8217;s presence in Ro\u0219ia Montan\u0103. A picturesque place, disturbed by the trucks rattling around the village. And because of the company that sees a new Eldorado in Ro\u0219ia Montan\u0103, the rattling of truck, bulldozer and excavator motors amplifies the local people&#8217;s dramas. Some of them want to leave &#8211; they are content with the billion lei they receive from the Canadians and will move to another place, with modern houses. Others, however, will not leave.<\/p>\n<p>21:00 hrs. FILM &#8211;\u00a0&#8220;Aniversare&#8221;\/&#8221;Anniversary&#8221;, Claudiu Mitcu, 2017, 54 min.<br \/>\nThe documentary is about a grandfather who celebrates his 91st anniversary and welcomes his children, grandchildren and great-grandchildren in the mountain village where he lives. Ioan Condea tells them stories about his loves, about wild stags and bears, about loneliness and time, while at the same time supervising them build a new grave and cross for him. (Source: Scena9).<br \/>\nPowered by Culese din Balkani<\/p>\n<p><strong>THURSDAY, 16 AUGUST<\/strong><\/p>\n<p>10:00 hrs. Tour of Detunatele Cliffs<br \/>\nDetunata Goal\u0103 is a protected area close to Ro\u0219ia Montan\u0103. This nature reserve is called &#8220;the most beautiful peak of Apuseni Mountains&#8221;, thanks to its outstanding hexagon-wedge-shaped columns. We invite you to enjoy together the gorgeous landscape, and then to perk up with a traditional pie at Fefeleaga Bait. There we can have a chat with Vet\u0103l\u0103u, the great-grandson of the famous Fefeleaga, described in the story with the same name by Romanian writer Ion Ag\u00e2rbiceanu. We leave for the Tour of Detunatele Cliffs on Thursday at 10.00 hrs from the Central Square in Ro\u0219ia Montan\u0103. We&#8217;ll go there by car and then walk up to the cliffs. Please register for this tour, free of charge, at vacanta@prieteniirosieimontane.ro .<\/p>\n<p>15:00 hrs. Workshop on traditional building techniques. Each year during the Heritage Days ARA Association, which develops the programme Adopt a House in Ro\u0219ia Montan\u0103, organizes activities for the public. We experiment together local techniques, traditional materials and some of the experience gained during the years we spent near local craftsmen. This year we&#8217;ll learn how to prepare and to apply lime and sand plaster and how to process wood.<\/p>\n<p>17:00 hrs. Workshop on bird feeders<br \/>\nDo you want to help birds survive a frosty winter? Learn how to make feeders for them, from materials you already have at home. Learn what is the appropriate food for various species and how you can attract them to your feeder. How long and how often should they be fed? We&#8217;ll craft things and talk about all this at the bird feeder workshop.<\/p>\n<p>18:00 hrs. FILM: \u201cF\u00e2ne\u0163e montane: rezerve de biodiversitate \u0219i cultur\u0103 tradi\u021bional\u0103\u201d\/ &#8220;Mountain hay meadows \u2013 hotspots of biodiversity and traditional culture&#8221;, Agota Juhasz, 2015.<br \/>\nThe documentary describes how traditional practices related to hay meadows in Transylvania create and maintain an outstanding biodiversity and specific landscapes, providing healthy food and sustainable economies and rural communities. The study documents the traditional knowledge specific to this endangered life style and also describes the challenges of European policies for protecting this type of habitat and encouraging small farmers who manage these cultural landscapes.<\/p>\n<p>21:00 hrs. FILM &#8211; &#8220;Constantin and Elena&#8221;, Andrei D\u0103sc\u0103lescu, 2009, 97 min.<br \/>\n\u201cConstantin and Elena\u201d\u00a0is a documentary about naturalness, about the simple beauty of a life lived to the full. From a simple family film it turned into a documentary with nominations and awards won at many festivals. Andrei D\u0103sc\u0103lescu managed to turn his grandparents&#8217; life into a story which we all identify ourselves with.<br \/>\nPowered by Culese din Balkani.<\/p>\n<p><strong>FRIDAY 17 AUGUST<\/strong><\/p>\n<p>10:00 hrs. Ornithological Tour<br \/>\nCheerful and colourful, whether we notice them or not, birds accompany us everywhere in our walks through Ro\u0219ia Montan\u0103. Or in any other green area you cross. Yes, even between the blocks of flats in your town. Let&#8217;s talk about them and even notice them in their homes: among grasses, near a brook, among the leaves of old trees or pecking some fruit in an orchard. You learn which species you are most likely to meet, how to recognize them by their silhouette, plumage or song and you discover something interesting about each of them.<\/p>\n<p>12:00 hrs. Beekeeping workshop<br \/>\nHow to build a beehive? How to communicate with bees? How to make honey? We invite you to learn all these in Corna village from a local beekeeper who has been developing his small business for ten years.<\/p>\n<p>16:00 hrs. Oamenii Patrimoniului \/ Heritage People \/ exhibition, film, debate \/ ARCHE.<br \/>\nThe Heritage People project aims to develop an online platform to bring together initiatives for safeguarding built and immaterial heritage. We invite you to discover success stories about people who managed to reactivate local communities by heritage safeguarding initiatives. The project aims for an integrated strategy to promote relevant stories and best practice examples, whether individual or collective, by short video interviews which give an overview of each story. Their role is not only to inform but also to offer opportunities to get involved: we encourage you to contribute to these efforts by individual actions (volunteering, financial contributions, visits to heritage sites etc.). Heritage People is about each of us, because heritage belongs to all of us equally.<\/p>\n<p>18:00 hrs. SPECIAL EVENT: Concert MARIA R\u0102DUCANU\u00a0\/ Unitarian Church<br \/>\nMaria R\u0103ducanu returns to Ro\u0219ia Montan\u0103, this time for a premiere concert at the Unitarian Church.<\/p>\n<p>21:00 hrs. FILM &#8211; &#8220;Oameni \u0219i fiare&#8221;\/&#8221;Men and iron&#8221;, Hanno Hoefer, coordinator Laura Iliescu Jiga, 2013, 35 min.<br \/>\n&#8220;Oameni \u015fi fiare&#8221; (2012) is a documentary about the research of the real and imaginary status of blacksmiths in Romanian society, from the pre-industrial time to the consumer society.<\/p>\n<p>&#8220;Pa\u0219tele blajinilor&#8221;\/&#8221;Radonitsa&#8221;, Claudiu Mitcu, 2015, 19 min.<br \/>\nDocumentary about the inhabitants of a village in the Danube Delta who go to the cemetery to celebrate the departed, on the first Saturday after Orthodox Easter.<br \/>\nPowered by Culese din Balkani.<\/p>\n<p>22:00 hrs \u2013 Tales by the fire<br \/>\nAfter dusk we wait for you at the camp fire to find out the legends, myths and tales of Ro\u0219ia Montan\u0103 directly from locals.<\/p>\n<p><strong>SATURDAY 18 AUGUST<\/strong><\/p>\n<p>10:00 hrs. Ro\u0219ia Montan\u0103 Village Quest with Ro\u0219ia Montan\u0103 Scouts\u00a0\u2013 activity for playful children and parents.\u00a0Ro\u0219ia Montan\u0103 Scouts prepared an interesting experience for adventurous children, along the history-laden small streets in the Old Centre of Ro\u0219ia Montan\u0103. Children will set out in teams to discover the answers to Ro\u0219ia Montan\u0103 Village Quest and to recreate a lost map.<\/p>\n<p>10:00 hrs. Historical Tour<br \/>\nWe go through the almost 2000-year history of Ro\u0219ia Montan\u0103, from the well-known Roman galleries to the 19th century facilities and the dangers entailed by contemporary open pit mining. The tour includes a visit to the Mining Museum.<\/p>\n<p>12:00 hrs. Archaeological Tour \u2013 The visit to the Roman galleries will continue naturally with the Archaeological Tour, where experts in this field will reveal to us some important aspects of miners&#8217; lives 2000 years ago.<\/p>\n<p>15:00 hrs. What are these waxed tablets about?\u00a0\/ National History Museum of Transylvania. We learn directly from specialists how Romans used to write, what materials they used, what the wax tablets were and what was their purpose. We&#8217;ll try to make together such a wax tablet. The workshop is recommended to children and parents alike.<\/p>\n<p>18:00 hrs. EXHIBITION: The history of Ro\u0219ia Montan\u0103 in photos\u00a0\/ unpublished documents &#8211; private archive (Unitarian Church Tower). Debate on &#8220;Tourism in historical areas &#8211; case study on Ro\u0219ia Montan\u0103&#8221;. We learn directly from the local people who focused on tourism during the last years what are the mechanisms they used to attract tourists and what are their plans for the future.<\/p>\n<p>19:00 hrs. SPECIAL EVENT: Recital SOUND CHOIR\u00a0\/ Unitarian Church.<br \/>\nSOUND Choir will delight us in the Unitarian Church at the Heritage Days this year!<br \/>\nSOUND Choir was established in 1994 as a mixed choir of the Students&#8217; Culture House in Bucharest, with students and graduates from the National University of Music and other universities in Bucharest. Their repertoire attracts a wide audience and includes works of the Romanian and world heritage, from the main creation ages, from medieval music to contemporary as well as musical entertainment works.<\/p>\n<p>21:00 hrs. FILM.\u00a0&#8220;Planeta Petrila&#8221;\/&#8221;Petrila Planet&#8221;, Andrei D\u0103sc\u0103lescu, 2017, 54 min.<br \/>\nIn Petrila, a mining town in Transylvania, a former miner who became an artist and an activist uses the town as a painting canvas and at the same time as a battle field, expressing his dissatisfaction with the local authorities who decided to demolish the historical mine buildings.<\/p>\n<p>22:00 hrs. Tales by the fire<br \/>\nAfter dusk we wait for you at the camp fire to find out the legends, myths and tales of Ro\u0219ia Montan\u0103 directly from locals.<\/p>\n<p><strong>SUNDAY 19 AUGUST<\/strong><\/p>\n<p>05.00 hrs &#8211; Morning Photography Tour &#8211; Sunrise in Ro\u015fia Montan\u0103.<br \/>\nThe landscapes of the area have become famous after having been shown in films and photo exhibitions. We invite you to enjoy the most beautiful sunrise, along with the explanations of an enthusiast guide.<\/p>\n<p>10.00 hrs &#8211; Village and Churches Tour<br \/>\nPeople in Ro\u015fia Montan\u0103 have always been a multiethnic and multiconfessional community, with Romanians, Hungarians, Germans and other ethnic groups living in peace and good neighbourhood. Churches are the place where harmony is still present. We take a walking tour of Ro\u0219ia Montan\u0103, the Romanian village with the largest number of heritage monuments, both secular and religious.<\/p>\n<hr \/>\n<p>!\u00a0The programme may be subject to change depending on weather conditions. Please also check\u00a0the event&#8217;s Facebook page\u00a0for real time information.<br \/>\n\u25ba All events undertaken this year through the Adopt a House programme are under the aegis of the\u00a0European Year of Cultural\u00a0Heritage #EuropeForCulture<br \/>\n\u25ba \u25ba All events are organized by volunteer work and the special guests participate pro-bono.\u00a0Participation in all activities is free, provided that organisers&#8217; recommendations are complied with (e.g. proper equipment in certain guided tours).<br \/>\n\u25ba \u25ba \u25ba If you want to support this event by a donation, you can do it into the bank account of Asociatia ARA [Arhitectur\u0103. Restaurare. Arheologie], opened at BCR, Roman\u0103 Branch,\u00a0IBAN: RO37 RNCB 0484 1592 1710 0001<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u25ba Organizers:<br \/>\nAsocia\u021bia ARA \/\u00a0Adopt\u0103 o Cas\u0103 la Ro\u015fia Montan\u0103\u00a0\/\u00a0www.adoptaocasa.ro<br \/>\nPrietenii Ro\u0219iei Montane\u00a0\/\u00a0https:\/\/prieteniirosieimontane.ro\/<br \/>\n\u25ba Partners:<br \/>\nAsocia\u021bia ARCH\u00c9\u00a0\/\u00a0https:\/\/www.arche.ro\/<br \/>\nCasa Petri Rosia Montana\u00a0\/\u00a0http:\/\/www.casapetrirosiamontana.ro\/<br \/>\nMuzeul Na\u021bional de Istorie a Transilvaniei \/\u00a0http:\/\/www.mnit.ro\/<br \/>\nCulese din Balkani \u2013 Festival interna\u021bional de film antropologic\u00a0\/\u00a0http:\/\/culesedinbalkani.ro\/<br \/>\nCerceta\u0219ii din Ro\u0219ia Montan\u0103\u00a0\/\u00a0http:\/\/www.cercetasirosiamontana.ro\/<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The third edition of Ro\u0219ia Montan\u0103 Heritage Days will be held between 15-19 August. All activities are free. We are waiting for you! WEDNESDAY, 15 AUGUST 15:00 hrs. Village Tour.\u00a0Ro\u015fia Montan\u0103 is the village in Romania with the largest number of heritage monuments. We start from Pia\u0163a Veche (Old Square) and walk along Sicilian\u0103 Street, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2285"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2365,"href":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2285\/revisions\/2365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adoptaocasa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}